I’ve always loved this “jargon” gag (is that Chris Hanson‽)
… but never knew it was actually a cover! (BONUS: The original has a fun Detroit connect—as does Chris Hanson!!!) Here’s the original:
From the original creator:
I shot this in the late 70’s at Regan Studios in Detroit on 16mm film. The narrator and writer is Bud Haggert. He was the top voice-over talent on technical films. He wrote the script because he rarely understood the technical copy he was asked to read and felt he shouldn’t be alone. We had just finished a production for GMC Trucks and Bud asked since this was the perfect setting could we film his Turbo Encabulator script. He was using an audio prompter referred to as “the ear”. He was actually the pioneer of the ear. He was to deliver a live speech without a prompter. After struggling in his hotel room trying to commit to memory he went to plan B. He recorded it to a large Wollensak reel to reel recorder and placed it in the bottom of the podium. With a wired earplug he used it for the speech and the “ear” was invented. Today every on-camera spokesperson uses a variation of Bud’s innovation. Dave Rondot (me) was the director and John Choate was the DP on this production. The first laugh at the end is mine. My hat’s off to Bud a true talent.
Incidentally, I’m not 100% convinced that the infamous EPCM PSP “Turnaround” video is not simply an ornate “jargon” gag. Straight talk: she is waaaaay too amused by scheduled off-stream events in industrial processing plants. Feels like a set-up.
