I’m not a huge fan of “Shit X People Say” and “Awkward Moments Only Y Folk Understand,” but this video really nails the In-Group/Out-Group nuances of being culturally “mixed”[*], and thus considered an “Outsider” to both your internally and externally identified cultures, while often also being asked (or obliged) to serve as spokesperson for either/both of those cultures.
[*] e.g.., the American-born child of Korean immigrants, a person of mixed race/ethnicity, etc.